Ve dnech 17.-18. října 2011 navštívil Katedru germanistiky FF UP Detlev Berentzen, spisovatel a autor rozhlasových a televizních pořadů z Berlína (více pod http://www.dberentzen.de). Důvodem pro přátelskou návštěvu bylo natáčení rozhlasového pořadu o vědeckém centru na Katedře germanistiky, Centru pro výzkum německé moravské literatury. Autor ojedinělých dokumentů nebyl v Olomouci poprvé, zájem o osobnost německého autora Petera Härtlinga, který žil během druhé světové války v Olomouci a svůj vztah k Moravě (Olomouc a Brno) tematizuje ve svých knihách, sem přivedla Detlefa Berentzena již v roce 2005/2006. Tentokráte se jeho pozornost soustředila na Katedru germanistiky a Centrum pro výzkum německé moravské literatury, instituce, které jsou pravidelně oceňovány v evropském kontextu. Autor připravovaného dokumentu využil svůj pobyt k natočení rozhovorů s vyučujícími a studenty a k hlubšímu seznámení s prací v Centru pro výzkum německé moravské literatury.
Připravovaný dokument uvede německé rádio SWR, program bude možné shlédnout také pod odkazem na stránkách Katedry germanistiky.

První medailon se bude věnovat osobnosti autora oblíbené knihy Město na řece Moravě, prozaikovi Juliu Krikovi. Jeho knihy jsou dodnes živou studnicí pro představu života národnostně rozdělené Olomouce přelomu 19. a 20. století. Druhé zastavení se věnuje zapomenutému filozofu Friedrichu Paterovi, autoru specifických úvah o teorii komiky. Friedrich Pater se pohyboval nejen v olomouckých intelektuálních kruzích, upozorňili na něj také např. F. X. Šalda či J. L. Fischer. Třetí s představovaných umělců je osobitý malíř duchovní věcnosti, Rudolf Michalik, který se také podílel na životě olomoucké antropozofické společnosti. Prostějovskému rodáku Maxi Zweigovi, který v Olomouci studoval a navázal dlouholetá přátelství, a jeho osobité literární autobiografii se věnuje čtvrtý díl cyklu. Závěrečný díl se věnuje osudu subtilní básnířky ze Zábřehu Gertrudy Groag, autorky veršů, které vznikaly za internace v koncentračním táboře Terezín. Pořady připravili členové olomouckého Centra pro výzkum německé moravské literatury Veronika Opletalová, Lukáš Motyčka a David Voda.

Die Arbeitstelle für deutschmährische Literatur am Lehrstuhl für Germanistik an der FF UP in Olmütz hat in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Rundfunk einen Rundfunkzyklus mit dem Titel „DAS DEUTSCHE OLMÜTZ“ vorbereitet. Es handelt sich um 5 kurze biographische Medaillons von bedeutenden Persönlichkeiten aus Olmütz (J. Krick, F. Pater, R. Michalik, M. Zweig und G. Groag). Der Zyklus wird in der Woche vom 7. bis 11. November jeweils um 12:50 Uhr (Premiere), 22:45 und 5:50 Uhr (Reprisen) auf der Rundfunkstation Tschechischer Rundfunk 3 Vltava im Rahmen des bereits avisierten Projektes „Jahr der deutschen Sprache“ gesendet.

MÁLEM ZAPOMENUTÉ ČTENÍ - série rozhlasových pořadů o německojazyčné literatuře z Moravy a především z Olomouce (vysílaná na Českém rozhlase v roce 2010, repríza léto 2011 Vltava).

Pod následujicimi linky lze všechny pořady vyslechnout: